Для Выезжающих из Германии и плативших пенсионные взносы. Вам необходимо зайти на сайт www.bfa.de .Для того чтобы вернуть пенсию необходимо оформить следующие документы :

-Abmeldung
-Social card
-V900
-A1055
-R851
-заверенный перевод российского паспорта с пропиской в России
-копия загранпаспорта
-справка из ЖЭКа о том что Вы два года проживаете в России (за пределами Германии)

Извиняюсь конечно.
Но что такое
social card
v 900
A 1055
R 851
где всё это оформлять?

Зайдите на сайт. Задайте поиск ,указав
-V900
-A1055
-R851
и получите в итоге формы этих документов.

А как можно узнать, какая сумма уже накоплена?

Обратитесь в местное отделение Пенсионного фонда.

Привет всем.
На счёт пенсии. Вы тут пишете, что нужна справка о том что вы проживаете на территории России, за пределами Германии, уже два года. А значит пенсию можно забрать, только через два года, после покидания территории Германии. Я правильно поняла? А на какие ши-ши тогда в России жильё покупать? Извините за выражение.
Или может есть варианты получить пенсионные деньги перед отъездом?

Если иностранец покидает Германию до достижения 5 лет, то он имеет право на возврат, но только по прошествии 2-х лет с момента выезда. Двухлетний срок введен, для того чтобы исключить попытки обмануть государство, на время покидая Германию и затем возвращаясь.
По поводу жилья,смотрите новую тему .

Привет, народ!
Спасибо за важную инфу! А куда потом с этими бумажками идти, не подскажете? Или по почте их нужно куда-нибудь послать?

Postanschrift:
Deutsche Rentenversicherung Bund
10704 Berlin

Спасибо огромное! Будем пытаться :)

satfriesen писал :
Привет всем! Те кто переезжает из Германии в Россию может уже столкнулся?
Я 12 лет без паузы выплачивал в пенсеонный фонд Германии.Теперь узнавал и даже к Адвокату обращался но меня заверили что дырку от бублика я получу а не деньги обратно.
Якобы с Россией у них нет договорённостей о переводе пенсии или возврату денег в Россию.
Кто подскажет как найти управу на этих волков
позорных (извените, но просто нервов уже не хватает)

Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script


Пенсии, по германскому трудовому стажу, в большинстве случаев выплачиваются и за границу, но в размере 70 % от получаемой в Германии суммы. При возвращении пенсионера в Германию выплаты обычно возобновляются в прежнем размере.

Здравствуйте Фёдор!А вы не в курсе чем обоснован
этот закон. У человека деньги в пенсионный фонд
высчитывались как говорится по полной программе,
а в итоги практически треть забирают. Это же не мало, если к этому ещё прибавить подоходный налог, то вообще труба!А такая возможность существует, например у кого остаётся Германское гражданство, а постоянно проживает в Росси в Банке оставить счёт и пенсию что бы переводили на этот счёт. Деньги
снимать можно например, когда приезжает человек внуков проведать.Вот такой вот вопрс, если кто в курсе.С Уважением иблагодарностью ко Всем!

Вопрос. Я 3.5 года платил в пенсионный фонд. Но мне каждый месяц доплачивал социал так как моей зарплаты не хватало на всю семью. Имею ли я право вернуть эти деньги? Я уезжаю в Россию жить. Да и ещё я здесь был по еврейской иммиграции, тоесть немецкого паспорта нет(влияет ли это как то)?

Отсутствие паспорта не влияет. Вы работали в Германии и платили взносы. Это главное. Свои деньги Вы сможете получить только через 2 года.

Тоесть мне нужно собрать документы указаные выше в этой статье:
-Abmeldung
-Social card
-V900
-A1055
-R851
-заверенный перевод российского паспорта с пропиской в России
-копия загранпаспорта
-справка из ЖЭКа о том что Вы два года проживаете в России (за пределами Германии)

и послать и по адресу
Deutsche Rentenversicherung Bund
10704 Berlin
Я всё правильно понял?

Совершенно верно.

Тогда ещё вопрос. Ну с документами из России понятно, это будет возможно только через 2 года жизни там, а вот с немецкими документами как? Можно ли их сейчас уже делать и если да то их самому заполнять или нужно идти в какое то учериждение?

В местное отделение Пенсионного фонда.

Fedor Огромное спасибо за ответы. Буду пытаться.

Всегда рад помочь ! Сообщайте что и как у Вас на пенсионном фронте.